月光泡芙提示您:看后求收藏(御宅屋网aonengdianli.com),接着再看更方便。

同样的乐谱,交由不同的演奏者演绎,会各自呈现出不同的风格。

而同样的诗篇,交到不同的翻译者手上,尽管翻译者的初衷都是忠于原文,但最终翻译出来的作品依然带着自己的创作风格。

虽然落到具体的遣词造句上有所偏差,但是已经成形的个人风格无法掩饰。

如果让人类去进行对比辨认,得到的只有棱模两可的一点似曾相识感,但是系统作为高科技的人工智能,它给出来的检测结果却是精确的数据。

——另一个世界里《无远弗届》中50%部分,在这里,得到了100%的呈现。

……为什么会这样?

系统百思不得其解。

黎绯翻阅到一半,手指却突然顿住了。

她蓦地想起一点,在这个世界,英文版的《my way》封面依然是弗吉尼亚的肖像画,而中文版的翻译封面却是——

她合上诗集,映入眼帘的是稚拙的简笔画,生涩勾勒出一大片盎然盛放的玫瑰。

黎绯认得出这稚嫩天真的笔触,出自弗吉尼亚早早夭折的女儿之手。

是了。

她倏忽间释然。

第一次看到这个世界的中文翻译版,同样将“my way”翻译成“无远弗届”时,她有些紧张,但是没有深入联想和探究,因为封面不同。

文字只是巧合,如果封面再相同,巧合发生两次,她便不得不警惕。

但是……封面不同。

黎绯说不上来此刻她的心情是松了一口气,还是有些黯然的失落。

不过,好歹不是那位出自亲手流放了弗吉尼亚的伟大的执政官先生,所谓“充满了隐秘的爱意”的私藏肖像画,不是么?

当年那惊世的考古结果发掘出来,引得多方学者关注,讨论热度空前。bbc陆续拍摄出品了一系列纪录片,将其称为跨越多个世纪,历史硝烟下隐秘流淌的惊世爱恋。之后的多年里,更是有多部电视剧和电影,以及海量的同人文学作品,以此为题材原型创作。

黎绯当时的小助理对这个系列的衍生作品十分迷恋,嗷嗷叫着“男主好苏”,黎绯虽然没有反驳进行辩论——这是没有意义的事情,衍生出来的言情作品已经脱离了历史上的真实原型,但是黎绯心中却对此不以为然。

……“苏”吗?

再多的“苏”,也掩饰不了那个男人的“渣”。

那位执.政官于政.治军事领域上的成就无可辩驳,他伟大的功勋永垂不朽,但是在私人情感上,黎绯却认为他胆小而怯懦。

关于隐秘的暗恋的蛛丝马迹,早已淹没于历史的滚滚车轮之下,哪怕后世的有心之人极力地找寻与联想,然而他亲手流放的爱人——假设单方面暗恋也能称作“爱人”的话,弗吉尼亚遭受的痛苦却有目共睹。

其他类型推荐阅读 More+
不原谅不回头!离婚后转身嫁霸道军官

不原谅不回头!离婚后转身嫁霸道军官

林稚沈家俊
精品小说《不原谅不回头!离婚后转身嫁霸道军官》由姜十一倾心创作的一本现代言情类型的小说。主角是林稚沈家俊,小说中的故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。下面是小说精彩段落试读:一次秘密任务,需要林稚假离婚前去卧底,却在离开之前,看清了丈夫的真面目,假离婚变真离婚!青梅竹马的感情抵不过寡嫂的破坏,硬生生的成了丈夫眼中:不大度,不成熟,不善良的人。一次又一次的伤害让林稚彻底死心。毅然决然的离婚,摆脱渣
其他 连载 2万字
穿书:王爷他只想宠自己的小暗卫

穿书:王爷他只想宠自己的小暗卫

水泽木兰辞
穿书:王爷他只想宠自己的小暗卫最新章节由网友提供,《穿书:王爷他只想宠自己的小暗卫》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史穿越类型小说,穿书:王爷他只想宠自己的小暗卫由作家水泽木兰辞创作,啪文屋免费提供穿书:王爷他只想宠自己的小暗卫最新清爽干净的文字章节在线阅读,主要讲述的是:【双男主+温柔王爷VS忠犬暗卫+1V1+双洁+甜宠+古代架空+穿书】 现代会计师楚毅一朝穿越,穿进一本自己每
其他 连载 10万字
校草家的奶味小仙女

校草家的奶味小仙女

核桃腰
[校园中短篇征文] 口嫌体直腹黑男X软萌可爱小学霸 晚霞让天空红了脸,你让我心动很多遍。——言祁 言家突然空降了位软萌小丫头,言大少娇贵的不行,张口闭口都是我家安安。 面对爱慕他的校花,言祁摇摇头, “你哪有我们家安安漂亮。” 看到美味糕点,他疯狂消费,“我家安安最喜欢这种甜甜的东西了。” 总之,陈安安就是言祁的心尖宠掌中娇。 [小剧场] 毕业聚会,这位“好哥哥”懒散的靠在女孩儿软软的肩头,似是
其他 连载 7万字
偷情后的日子

偷情后的日子

翩翩飞-蝴蝶
尾声:相互关爱  ??一连几天,郭达亮都在想着这件事。/ w ww。qВ5 。 co m \\自己早已原谅了赵吟月,现在已经知道她在哪,为什么脚步竟会这样的沉重。闹闹想着妈妈,母亲也希望她能回来,自己也一直盼望着,可她会怎么想?能原谅我吗?忧郁中的郭达亮拨通了赵吟月的电话。
其他 连载 3万字
野豹扑上小医生

野豹扑上小医生

决明
番外篇  番外篇——都督日记之小公主降临  天气:我恬洗猫脸一天一夜后还是放晴的大好阳光日,所以以后看到猫洗脸请不要兴奋的指著我说:“明天会下雨!”,我只是脸很痒,想抓一抓而已。//wWW、QВ5. CoМ \\<>
其他 连载 5万字
放开那女配,让我来

放开那女配,让我来

Yang洋
放开那女配,让我来
其他 连载 8万字